◆国破れて、山河在り　Kuni yaburete sanga ari.
  • 解釈：戦乱のために国や都は滅びて、元の姿はなくなるが、自然だけは元のままであるという意。
  • Literal：A country is devastated and there are a mountain and a river.
  • Interpretation：Even if a country is devastated, the nature of the hometown remains.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.